[imac2much]

Spoiler:

I haven't read Saikoroshihen, but to answer your question:
TIPs indicate that Rika has been able to see Hanyuu ever since she was born, so it can't be that she can't coexist with the physical existence of Rika's mother.