~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
The Servants:
- In the truest sense,
we will receive an important guest today. Make sure that you are prepared. -Genji
- Detach yourself from your private life. -Kanon
- I don't know what you mean by private life. -Shannon
Notes:
- Is Genji referring to Battler or "Beatrice"?
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Jessica x Kumasawa:
- You're busy with retirement/work, but you've been around as long as Genji, right? You know more about Beatrice, don't you? -Jessica
- I wonder. -Kumasawa
- (Serious expression) The evil spirits of Akujikishima woke up from their sleep, and summoned Beatrice-sama.
...If she happened to come for the family conference... -Kumasawa
Notes:
- Now we see this forboding from two angles: Genji and Kumasawa. Intriguing.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Nanjo x Kinzo:
- You heard that a longed-for guest will be present at the family meeting this year? -Nanjo
- What? -Kinzo
- Battler, of course. -Nanjo
- (Disappointed) Possibly a *truly* longed-for guest will pay us a visit, depending on the roulette. -Kinzo
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Battler x Beatrice:
- Any questions?
- None. I don't have to believe you, though.
- I will continue to torture you until you resign.
- Rather, this will be torture for you!
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
The Lollipop incident:
- After seeing Maria so excited talking about the history of Halloween, Rosa waits until everyone leaves, then flips out.
- Kanon was watching the whole time. He emerges from the thicket and checks on Maria.
-
"Kanon remembered that a similar candy which he had received from Maria was in his pocket."
Notes:
- Most likely, he handed the candy to "Beatrice".
- People who received lollipops from Maria: Battler, Kanon, many others?
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Afterwards:
- Rosa comes in all pissed.
- Shannon serves tea for the adults.
- Maria has such an affectionate mother. -Kyrie
- I'm not qualified to be a mother. -Rosa
- Shannon leaves, tension resumes.
- Where is Maria? -Rosa
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Beatrice's appearance:
- Rosa meets Maria, still holding the broken candy.
- Beatrice is coming soon! -Maria
- First, she appears to Beatrice and "fixes" her pumpkin lolly pop.
- Close your eyes! (Rosa is watching.)
Letter #1:
"Maria, I will give this to you in exchange for that sweet. [...] The time will come when you must open it, but until then, you definitely must not. Take good care of it.
It will become an invitation clalling you to the Golden Land. [...] You must not show it to anyone."
Letter #2:
"And this is for you. [...] It could have been any of the four siblings. [...] Take it.
Then read its contents aloud while seated at the dinner table, when all of the siblings are gathered."
- Then, Genji welcomes her in the lobby. Kyrie notices this guest.
- I have been waiting, Beatrice-sama. -Genji
-
Her gait was like that of a family member who knew the inside of the mansion well. -Narrator
- Natsuhi finds Kyrie dazed, staring at the portrait. Explains about this fantastical story of Beatrice like it's something stupid.
- Kanon has no regrets.
- "Shannon still had remaining regrets. ...That would probably become a great source of pain and torture for Shannon."
- However, Shannon's regrets are still Kanon's regrets in the end.
- Kyrie and the adults feel that they were given the chance to develop counter-strategies.
- Maria, ...around lunchtime today, we, ...met [Beatrice] outside, right? [...] Did you ever meet Beatrice before that? -Rosa
- Uu-.
Met her every year. -Maria
- She doesn't remember exactly when it started. More than two years ago.
- Maria and Beatrice "sang songs, learned magic, learned how to write magic circles." She proceeds to show off her diary... complete with Beatrice's beautiful handwriting.
- All four magic circles are showed off, including the Kinzo door scorpion.
- "And even so, I never encountered a witch like that, .....never, ......supposedly..." "Mama? What's wrong?" "My head hurts." I was probably getting a little mixed up with my memories from when I was a young girl. [Oh yeah, she gave me an envelope.] -Rosa
Notes:
- What? I don't get it. When did Shannon give Kanon his only reason to live?
- It's very interesting to follow around Shannon and Kanon. Why? First of all, we know that Kinzo is dead and that the real Beatrice is also dead. Therefore, there is a high level of deception, and you can probably ignore them altogether. However, you can still extract big balls of emotion. You can almost say the same about Genji and Kumasawa. Genji expected Beatrice? Suuuuure. Kumasawa wondered if Beatrice would show up? Heh. Actually, it helps to narrow down the real culprits, doesn't it?
- Did Maria necessarily receive the envelope from Beatrice at this moment? This could be a deception. If so, perhaps she actually received it **after** the chapel incident. Isn't it strange that Maria would forget to obey Beatrice? There's also the part about Rosa
remembering that Maria received the envelope. Looks inconsistent...
**sigh**
- Also, was the second letter ever opened? When? Come to think of it, she definitely didn't read it at dinner. Could it be possible that it's the letter in the parlor at the end? If so, that would be strange. Why? Because it says the ninth twilight will start very soon.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
The kids talk about... stuff:
- It looks like Battler isn't present.
Notes:
- Yikes. Shannon almost always says "I wonder" when asked about her relationship with George. George always says things are going great. It looks very one-sided.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Dinnertime!!!!:
- 19 dinner plates prepared.
- Why can't I deliver it directly? -Gohda
- Highest ranked: Genji. Delivers food to Kinzo.
- Nanjo was supposedly playing chess with Kinzo.
- Second highest ranked: Shannon. Delivers food to Beatrice. "Thank you for teaching me to be human."
- Dinnertime, Kyrie asks Gohda about this guest. He (unwittingly, or planned?) responds that she is being served in the special guest room. Natsuhi asks what he is talking about.
- I, um, was just ordered by Genji...
- Rosa exclaims she met the guest and that it was definitely a witch, she didn't hallucinate.
- Kyrie simply says that she met her and exchanged a few words.
- After a huge scuffle, Nanjo and the kids go to the guesthouse. Gohda follows with a tray of desserts.
Notes:
- It would be easy to say that Genji and Shannon both had a delicious meal to eat tonight!
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Proposal at a Gazebo:
Notes:
- Oh, man! This is it! Shannon was clearly in a bind there!
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Admit it:
You really are a witch after all, aren't you, Beatrice?
- Krauss
- Natsuhi
- Eva
- Hideyoshi
- Rudolf
- Kyrie
- Rosa
Notes:
- Is this scene even useful? It seems more like a demotivator device for readers like us.
Oh yeah, Rosa doesn't die. Take this scene with a grain of salt.
- 7:00 AM, Genji wakes up Rosa.
She's in her jammies!