[primuler]

Originally Posted by madmac

Just from curiosity, where are people getting this? I imagine it's a blog post, but which one?

Hata has a blog of his own, which he updates every Wednesday. It contains short reviews of that week's chapter and he sometimes drops hints about what's going to happen. Also, he sometimes updates HnG web comics.

the link: http://websunday.net/backstage/hata/

And If I summarize what happened in this week's chaper briefly...

Spoiler for The story starts at June 12th...:

Note: I skipped few sentences... sorry for my laziness... and inaccuracy in translation.

It seems that the name of the new girl is Luka. Nagi mutters her name and cries out loud on the top of Ikebukuro's Sunshine 60.
Then we travel back to one month ago. Klaus is outraged by what has happened. Nagi has to move out of the mansion. Klaus says that he'll go to check Mikado's will. Hayate apologises to Maria about all these incidents. Maria thinks it's a good thing to move out. Hayate says that it's bad because Nagi cannot enjoy the free lifestyle she had before anymore. And Maria says that is a good thing as Nagi has to lead a normal life from now on. Nagi comes in and says that she's not like normal hikikomoris and neets(sp?). Nagi says that even though she has lost her inheritance, she's not going to work hard. Maria asks what is she going to do then. Nagi says that she's going to make a system that will enable her to earn money even if she eats and plays. Nagi is planning to buy a whole building and lend it to people and get rent every month. Maria says that it's hard to get people to move in in the economic depression like this. Nagi says that if she buys a good building, then people will move in anyways. Hayate asks if Nagi has any idea about which place is ideal. Nagi shoves her pocket money (20 million yen) to Hayate and tells him to buy a house of that kind. Hayate refuses, as he had never bought a house before. Maria says that since she and Nagi had never lived in a normal house, Hayate would know better. And Nagi says that she will not complain at whatever house Hayate may buy. Hayate looks at some leaflets and finds that it's hard to find a cheap house in Tokyo. At that moment, Tama comes in and asks Hayate to find a house with large garden so that Nagi can keep him after she moves out. He says that he'll try to eat grass or something if his feed cost causes trouble. Hayate says that he will try to since it's his own fault that Nagi has to move out. Tama gets angry that all this happened because of Hayate. After being beaten by Tama, Hayate thinks that the requirements are high in many ways. He then looks at the mansion and thinks about new house.