Quote:
Originally Posted by The Sphinx
Nope, that's kingyo-sukui, the goldfish catching game. Basically try to catch a goldfish with a thin paper net. It's common at summer festivals.
|
I think QBnoYouko was referring to what Konata was saying. I think it was something along the lines of "Getto daze!", which is the Japanese equivalent of "Gotta catch 'em all!"