This is going to seem really trivial, but it's bugging me so I'll ask anyway
I recently bought the manga (except that volume 1 is on back-order, rats) but not all the volumes
came with obi. Can anyone supply the missing "eyecatch" text and/or improve my translations? (I haven't read the whole story yet so I might be missing some subtleties.)
- ???
- ぼくたちの、ゆめ。Our Dream.
- ぼくたちの、きろく。Our Record.
- ???
- ぼくたちの、とまどい。Our Bewilderment.
- ぼくたちの、ねがい。Our Wish.
- ???
- ぼくたちの、けつだん。Our Decision ("Our Resolution"?).
- ぼくたちの、いばしょ。Our Place.
- ぼくたちの、こくはく。Our Confession.
Thanks!