Also, Flay was Kira's first love. They say someone's first love is incredibly strong (I've yet to fall for someone so I wouldn't know personally), so Flay's fate would hit Kira from multiple fronts. Major crush, first love, and a feeling of debt to her.
That, and her fate was rather shocking. Kira really has a bad record with protecting escape shuttles.
