[melange]

Originally Posted by panzerfan

Spoiler:

If the novel develops even more on Haruhi's nature... can we say that Haruhi is... THE Gnostic 'demiurge'? The very one that is an imperfect emanation and well messed up some more by making human beings? (Talking about that would open up a huge can of worm) What would that make Kyon then?

Spoiler:

Going on the Gnostic track, instead of the 'demiurge' its just as likely Haruhi could be the 'lower Sophia' who gets exiled in the realm of deficiency (our world) and becomes lost in ignorance and confusion, unable to distinguish reality from unreality, losing sight/not realizing her divine self, just like Haruhi doesn't realize her own powers etc. In that case that could make Kyon the 'Savior/Christ' who helps Sophia/Haruhi realize her own divine nature.

I'll be reposting this in the speculations thread. Any further discussion on the above topic should go there so as not to hijack the Novels Translatin Thread. Sorry!