Yen Press revealed the covers for novel 2 today. As has been said before, the printed cover will be the original Japanese version. All copies will come with a dust jacket new cover that YP's retail customers want in the hopes of getting a wider audience. The new covers can be seen in YP's blog announcement.
http://yenpress.us/2010/04/spice-wol...-two/#comments
My personal opinion of the new dust jacket picture is that it is significantly better than the picture used for novel 1. I can't imagine anyone being embarassed about taking novel 2 to the check out counter to pay for the book like many people said about the cover to novel 1.