I've never watched the anime, though I've watched the movie. I've read abildsoe's translation (excellent, I might add) of the manga, and I WANT MORE!!!!
Well, the translators are a husband-wife couple who had a kid during the time the manga stopped being translated so it's pretty obvious where their priorities should lie so you can't really blame them.