View Single Post
Old 2008-09-16, 17:34   Link #17041
Bananoha
♨(ゝω・)v
 
 
Join Date: Oct 2007
Location: フェイトの中


I think I've gotten all of the Tamago ones dokupan's translated.

Quote:
Originally Posted by dokupan View Post
I'll give the translations a proofread tomorrow. I had been waiting to see if anyone else would offer. :X Should I just post any corrections here or...?

You'd think they'd be bigger but the eggroom ones I've been doing are similar in size and I know that's how they originally were. Makes you wonder how the elevens manage to read it...
You could post any corrections here or.... possibly PM me if no one else wants to edit it?

Well, I guess since it is their first language and all.... I do find it funny my, albeit somewhat white-washed, Japanese mate has trouble reading it as well.

Quote:
Originally Posted by Reiya View Post
I want to edit this too but I think your editing is looks much better than mine

Thank you so much for the efforts!
;-; ♥

Just familiarize yourself with the fonts you have/get and then wham. I've only really been editing things for a few months and not a lot of things at that. :c
__________________

…少し…頭冷やそうか…?
Bananoha is offline   Reply With Quote