View Single Post
Old 2010-05-22, 02:33   Link #24
icyhandofcrap
crap translator
 
Join Date: Apr 2010
Thirteenth comic:
Hinata: You! How many times do you intend to kick me off the roof? I almost died again! Now I'm full of vigor. Wow, another miracle!
Yuri: Haha, I already told you no one dies here.
Yuri: It's because you only know how to satisfy your selfish desires, so it's your fault.
Hinata: I wasn't seriously trying to romance her! I was only testing if they could love!
Yuri: Ah.. love... Hinata, you're such a romantic
Hinata: It's you who doesn't understand love at all

Fourteenth comic:
Yuri: Huh? What's the use/importance of that?
Yuri: In this kind of world, do we need love?
Yuri: Bearing these horrible memories is already hard to take.
Hinata: ... I already like someone else
Hinata: ... but I think
Hinata (thoughts): ... this person

Fifteenth comic:
Hinata: There's nothing bad about love. Taking it slowly and falling in love... and healing our wounds.. wouldn't be too bad, right?
Hinata: If your this impatient, you'll exhaust yourself before exposing God.
Yuri: Wah... you're hitting on me again...
Hinata: No! It's not like that. I was just worried about you.
Hinata: Why does this person forgo the happiness that she could already have?
Hinata: Eh?
Hinata: She just charges full speed ahead.

Sixteenth comic:
Yuri: Setting love aside, from now on we are companions
Yuri: By myself I wouldn't be that effective. And going against you wouldn't be that useful
Yuri: Also, if you actually fell for me that would be troublesome
Hinata: Don't worry about that happening
Yuri: Eh?
Yuri: Then... what if I fell in love with you? Then what?

Seventeenth comic:
Hinata: If... if you're like that....

Eighteenth comic:
Yuri: HAHAHAHAHA! I was just playing with you. Of course it's impossible! You're such a retard!
Hinata: ... this girl...
Hinata: Hey! Even after you die you get hungry?
Yuri: Yep. You still have all your senses. You also need to sleep.
Hinata: What's up?
Yuri: ...
Yuri: ... Don't you have another need too? Looking at you, as expected you do...
icyhandofcrap is offline   Reply With Quote