-Sara then mutters the first two lines of The Moon and Sea Lullaby (probably to test if it gets a reaction out of Hokuto). He asks what that means, and internally thinks that something about it bugs him.
-In the generator, You teams up with Kaburaki reluctantly, who says, "Geez, you're not cute at all. Been a bit more honest and say you're pleased." She then gets irritated at him for that, and they continue arguing. Sara says the two of them make a good team.
(Nope... Kaburaki's just used to dealing with You's type by now... literally.)
-The twins then get started on their end. Sara finishes quickly, and as Hokuto's finishing, he almost hurts himself from a falling pipe, so Sara pushes him out of the way. She asks if she's he's all right and he says yes. She's relieved, and says they should hurry and finishes repairs. The group finishes.
-Fast forward. Hokuto says Sara should prepare the tuna. She says she hasn't cooked that much, but goes to the tuna. With a kodachi, she then cuts the tuna up warrior-style. We then get a new CG- the tuna is all cut up (it's head still remaining) in a giant pot, which Sora, You, and Kaburaki all looking at it with delight (Kaburaki is drooling), while Sara sheathes the kodachi with her eyes shut and her mouth in a cat grin (TvTropes).
-Everyone is in awe of the tuna. Sara calls it "Matsunaga Style Hidden Technique: Steel Cutting Toro Sword!' (Toro is the fatty part of tuna).
-Fast forward. At Kick-the-Can, Hokuto decides to follow Sara and Sora. The scene plays out the same until Kaburaki comes. Sara uses ninpo on him (just a kick to the face, really), knocking Kaburaki over. The group goes running, and Sara manages to kick the can.
-Fast forward. At night, I get a new choice: go after Sara, or talk to You?
-Hokuto decides to follow Sara. He follows her to the aquarium, but doesn't see her. As he walks there, he sees her again. He accidentally bumps into her, and we get the whole "Hokuto on top of Sara" CG. They stare at each other for a while until Hokuto gets off her.
(Ever17: Now you're playing with incest.)
-Hokuto tries to explain himself, saying he just saw her and followed her. She just laughs it off, saying she's not mad or hurt. She says with his concern, he could become a ninja or spy, but just says she's kidding.
-He then asks what she's doing here. She says she's here to see the moon. Hokuto looks up, and can see a fake moon created by Mirage. The two of them just stare at the moon silently, and the day ends.
-Fast forward. After Tsugumi sends Hokuto out of the room, he goes to the Staff Room. You's there, surprised to see him back so early. She notices the slap, and thinks it was caused by Sara. After a similar conversation from the last route, they prepare lunch, and continue the conversation.
-Everything plays out the same, until everyone's in the Control Room. After Sora's report, Tsugumi clicks her tongue, and leaves the room. Sara then goes after her. Concerned, Hokuto goes after Sara.