View Single Post
Old 2011-04-20, 00:10   Link #135
Vexx
Obey the Darkly Cute ...
*Author
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: On the whole, I'd rather be in Kyoto ...
Age: 66
Quote:
Originally Posted by TurkeyPotPie View Post
I got the BD today and watched the English dub. Pretty good work, like GMT I thought the actress voicing Ritsu did a great job. I also support the change from "moe moe kyun". I know this might be a minority opinion, but those sorts of things sound incredibly awkward in English. It's the same reason I don't like honorifics in dubs.
If we're going to localize.... I'd have selected something like "we're not worthy!" over "power of the cute" :P I'd have been totally fine with that.
__________________
Vexx is offline