[karice67]

Originally Posted by Excorsism

Damn I can't translate it if I can't recognize the Kanjis!

Six more days...

It was translated in the first spoiler post, but...

Spoiler for my take on it:

この告白から数日後ー
　　俺と黒猫は、恋人になった。

Several days after this confession...
　　Kuroneko and I started going out*.

*"became lovers" if you wish, but I think the above is what we'd say in English.

It's also interesting to note the layout of the text...