View Single Post
Old 2013-01-31, 00:52   Link #125
EnigmaticAxiom
Senior Member
 
Join Date: Jan 2012
Because I'm such a loser, I somewhat deciphered what was written on the cards in the anime. It's slightly different from what's in the novels, and the anime has things in a latiny sounding language, so it could be total bull.

Ep 2 Gift Cards:
You (Pearl Emerald): Genome Arbor - Non Priorum
Izayoi (Cobalt Blue): Code Unknown
Asuka (Wine Red): Oraculum
A note for those curious about the difference, the novel uses Katakana for the names posted before, so there's a discrepency, if you ask me. This is most notable for You's Gift Name, which in katakana is ゲノム ツリー (Genomu Tsuri) ノーフォーム (No-Fo-mu). Asuka's has no katakana, so that interpretation was entirely based on the kanji (威光).

The names were a little different, too, in Episode 3, listed on the Geas Roll. They were listed as Kasukabe Yao and Asuka Kuon. Wonder why.

Spoiler for Third Cosmic Velocity!:

Last edited by EnigmaticAxiom; 2013-01-31 at 23:53. Reason: Added some extra stuff
EnigmaticAxiom is offline   Reply With Quote