Well, the book is now going to be supplied with the dust jacket on, which will show the americanised cover, so it may circumvent that issue largely
For anyone too lazy too look at the link, here are the covers quickly thrown side by side with the miracles of paint