I'm not so sure whether the girl Shioon saw in the hospital and current one really are the same. I guess the only thing comparable are the earrings, both wear the same pair, so, the question is: Did the illustrator decide to change her design slightly?
