[rastilin]

Answer

Spoiler for Fate:

Because it was drained of power after she was finished with it, she just dropped it. Shirou does pick it up before leaving the school and puts it into a drawer.

In the game there's an extra scene where Archer takes an identical pendant from his pocket and gives it to Rin after the scene of Shirou taking it.