I've never realized that EVOL-LOVE thing. I've no real basis to say that because my Aquarion knowledge is really poor, but could it be an explanation (or a key) of how the current main characters are the exact opposite of the previous ones? Or on a more wide angle can it be that references between the two series have to be reversed? Like Aquarion EVOL= !Aquarion?
Ok, sorry, I had to say it, even if probably it is nonsensical, keep going