Quote:
Originally Posted by cronnoponno
Plus, due to the all the letters at the end of Dlanor's sentence being capitalized(not sure if that's because she shouted it but) it really made me sad how she didn't shout at the end of her sentences.
|
Her way of speaking was different in the Japanese version, I believe. I guess Witch Hunt just decided to interpret it by using the capitals since it might not have been something that could directly translate into English.
Someone that reads the novels in Japanese can probably explain this better than I can.