Quote:
Originally Posted by qyn6
Translation please?  |
なのははずーっとフェイトちゃんが好きだったんだよ。そんななのはの片思いストーリー
Nanoha have always liked Fate-chan, such is a unrequited love for Nanoha's story.
Because 片思い translates as Unrequited love, make it whatever you wish.
Come to think about it 片思い, if to translate according of her context, it also means one sided.