Quote:
Originally Posted by kodachrome
I just got the TL from my translator yesterday...
There is some:
- Engrish
- Confusing Ali Project song
- Made up words
- Etc
- Technical crap
- Clovis speaks like he was born 500 years ago
This... kinda takes a bit. Expect a sub out later this weekend from [gg], regardless...
|
Might I suggest just not putting the ED lyrics in until the official CD + lyrics have been released? I know ALI PROJECT's songs and they're cryptic as heck to decipher... I recall the fun that was known as Rozen Maiden OPs. (*Has given own shot at transcribing the ED song and failed miserably*), considering that lyrics aren't available on Japanese fan sites, either. The few phrases that I've been able to make are things like, "...the sky glowing scarlet..." and "...please believe in the...".
The ED will be released on October 25th.