[IkuzeMinna]

Originally Posted by gordol

Talking now about GOL, what do you guys want to see differently from the TV series?

Middie Une. Out of all the characters in GW, she intrigues me the most. What's her connection to Lady Une? What happened to her after EZ? Was something planned about her showing up in the series? Trowa's amnesia episodes seem rather convenient for that (note that EZ was supposed to be ep 27 & 28 and Trowa being Buster Rifle'd happened in ep 25).
If GoL touches on that I'll be the happiest GW fan around.

Other than that, I don't know. So far the battles and custom weapons have been pretty darn awesome. Excluding fat-legged Sandrock of course. Now, that just looked silly.

Originally Posted by Eeni

Alright... one last question to be asking:

According to the story, it's common knowledge that "Sabrina" died in some sort of shuttle accident a few years back, so Sabrina takes on the name Kathrina and becomes queen, marries a dude and has his kid, and has now been killed in a horrible "accident". So now, the real Kathrina shows up to take her rightful place right?

Has anyone else, like, let's pretend, the news/media/military leaders/other royals of the GW world questioned where this 3rd Peacecraft came from? Are we to assume that everyone who inhabits this world just doesn't give a damn about whether a ruler of a kingdom has 2 or 10+ kids or who they are or where they are or what they're doing?

Considering how everyone of them looks the same, I don't blame people for losing track of how many there actually were. xD

No but seriously, good point. From what I understood, when the accident happened, Eric shielded Sabrina and died on the spot. Sabrina survived the explosion and was brought to a hospital, but in the end didn't make it either.
I don't get what googlefish is trying to say at this part, but later a passage about Katrina returning, resuming her sister's role and Marquis Weridge guaranteeing her being the real Katrina through DNA testing comes up.
I'd deduce from this that Sabrina's death was kept a secret for the time being, but that begs the question of how the Merry Men up in space knew about it..? And why the nation was in mourning... :S Googlefish says Queen Katrina was reported to have been killed. Or at least I think it says that. So, her coming back from the dead is kinda... uh... I really don't know, I'm sorry.

Here are the excerpts (I took the liberty of fixing the names). Maybe you can figure it out?

Spoiler for excerpts:

That is what happened during the day.
March 31 afternoon, three points.
Sabrina and Eric arrived in Geneva limousine ride suddenly exploded.
The lower part of the car is to install a remote-controlled bomb.
Bomb attacks.
Moment limousine with black smoke burning up.
Eric died on the spot.
Sabrina protection is Eric, have not died on the spot, but still did not regain consciousness after the surgery to the hospital, and off the gas.
Only 18-year-old young lives.

[...]

Cinque Kingdom nationals in mourning.
They looked lost the the country main castle shrouded in solitude cry.
Katrina also inherit the throne too young.
The future of this country is shrouded in darkness.

AC-148 APRIL

Queen Peacecraft bad news, spread anti creating chaos in the universe cruiser Sherwood.
"Or immediately go back to the Well"
Captain Martix • Rex Sis•Marquise said.
"You do not go back, Cinq Kingdom will be neighbors divided territory, or merged with it"
Now, the extrajudicial who cruiser Sherwood, heading toward the Earth's orbit.
They for Spacenoid peace and Earth Sphere Unified joint military combat.
Sis - Katrina, the death of the unfortunate sister can not immediately accept.
Reported not name "Sabrina", after all, is the "Queen Katrina" killed.
In this time, she still let my sister tormented with the guilt of their own name.
Crimes committed Alliance captain hated Wyvern's pilot counterattack, the thought of this point, she sank into a deep remorse able to extricate themselves.
But even so, she must overcome the death of Sabrina.
Even for newborn niece, she must also bear the destiny of the motherland.

[...]

AC-148 APRIL 25

Katrina visited Cinq Kingdom City after this.
Who do not believe, Marquis Weridge as a witness this description, and the results of the DNA testing proved she is Katrina • Peacecraft, we finally recognized.
She looked at the (baby) Katrina Throne do not know anything cradle.
Katrina tears streaming down.
Before no matter what the pain when she did not flow through the tears.
She is strong and cheerful creed.
But, only this time she sobbed.

These parts really need proper translating.

(And I just noticed how much angst and drama I ignored. Sheesh, this chapter is dripping with those.)

Originally Posted by Wingzeroangelofdeath

Ikuze I know how you feel, going through all those chapters again, the writing doesn't make any sense lol, sometimes I didn't even know from which perspective the story was being told, we need a darned good translator or just the english version of it.

Aye, that's one thing. And as if Google wasn't a horrible translator itself, the lack of sense in terms of story (I still don't get why they have to kill Relena, for example) makes it all the more difficult.

I'm really grateful that so many chapters and snippets have been translated already, otherwise I'd feel like a complete moron claiming stuff like Relena offering Heero a cup of tea while asking him to shoot her. One would think Google is BSing you, but no, these bouts of complete randomness and crazy (see Tranny S) are actually part of the story.

As for Sabrina dying, wasn't that accident faked or something? Correct me if I'm wrong.

The accident was real, her death was faked.