Quote:
Originally Posted by nikorai
RandomGuyさん
言いたいことは簡単な日本語で説明していただけないでしょうか。日本語が苦手ですから、あんまり話はよく分 かりません。
難しい日本語を使いたいなら、上級のスレッドにどうぞ。
|
ごめんなさいね。
mendokusaさんのアドバイスにしたがって、もうちょっと分かりやすくしてみましょう。
来月、僕の両親が日本に来るつもりだ。日本に行ったことがないから、いっぱい観光したいと言っている。だか ら、僕は通訳とガイドの役目で、日本の有名なところを案内する。（運賃と食事代は、両親がすべておごってく れる。）
でも、休みのことはちょっと心配だ。年に２０日の休みが取れるシステムで仕事しているけど、冬にはアメリカ に帰りたいから、８月の旅行を考えると無理かもしれない。同じ学校に働いている先生によると、ALT（私の 役目の名前）のみんなはルールに認められている休み期間より長い休暇を取っているけど、僕は首になりたくな い（この仕事を失いたくない）からちょっと困っている。どうしようかな。