[ultimatemegax]

Originally Posted by ultimatemegax

Translated [episode summaries from Newtype]:

Spoiler for episode 8:

Episode 8: The Two's....Exile (kanji can mean escape or elopment)
Unsuccessful in her battle against Touka, Rikka runs away from the battlefield in sorrow. Concerned over Rikka, Yuuta chases after her. As a black veil covers the sky, the world is engulfed in darkness. The two's long night begins.
Script: Hanada, Direction/Storyboards: Rika Ota, Animation D: Chise Kamoi

Tokyo MX has put up their version of this episode's summary and it's slightly different. Here's what it says:

Spoiler for episode 8:

Episode 8: The Two's....Exile (kanji can mean escape or elopment)
Unsuccessful in her battle against Touka, Rikka runs away from the battlefield in sorrow. Concerned over Rikka, Yuuta chases after her. As a black veil covers the sky, the two's long night begins.
Script: Hanada, Direction/Storyboards: Rika Ota, Animation D: Chise Kamoi

Minor change, but it could mean something.

Also, my bad. It was Rikka's grandparents house like I originally said.