When I said m14 i meant m1 carbine, silly mistake.
It's a rather short and lightweight, old and thus cheap weapon.
Frankly, a chainmail is not that heavy. It depends on your fitness. Soldiers of antiquity were expected to use them all the time, and I certainly wouldn't use a chainmail without first grabbing a melee weapon, like a spear, a rapier or a falcata.