*steps in*
OK people, let the translator through...
*examines picture*
The katakana character shown there is 'po' and yes it is a sound effect. It doesn't mean "head turns" or something like that. It's actually the sound of someone - get this, blushing (which she is doing in the pic).
In Japan, they have sounds for just about every damn thing.
|