Huff,
http://repo.or.cz/ is down from yesterday night till i post now.....
btw, just for tried to see new libass feature, i tried compile vlc-1.0.1 with libass-0.9.7, but i still cannot compile it, it not competible with libass-0.9.7, i have to use libass-0.9.6, buat this vlc+libass-0.9.6 cannot show subtitle at all, and very very slow for playing
bake-op.mkv
FYI, i can saw subtitle with mplayer SVN-r29545 (export from 2009-08-23), but not as good as in screenshot you mention before.
i hope , you could give me your source code, if that's still not compileable.
i will give up....
and i hope greg will give nice tutorial or working mplayer patch.
thanks before and after.
ps: sory for my bad english.