Good episode. Mother Russia (Latrova) makes me proud of being a Russian. I hope she'll be of the few pilots of the Zhar (yay for butchering that pronunciation!) Flight that survive.
Ah, it's always the Georgians and the Kazakhs, isn't it?
Quote:
Originally Posted by DezoPenguin
if Zhar Flight is supposed to be this elite squadron, you'd expect them to have some level of self-respect.
|
Yeah, they may be elite pilots, but they surely didn't act like it. Ah, brats will be brats, I guess.
Quote:
|
I strongly expect some of the Zhar Flight kids to get nommed.
|
Definitely. As horrible as this may be, I'd be more than happy to see the guy who tried to have his way with Inia get nomm'd.
Quote:
Lastly...am I crazy, or was there a little Bilingual Bonus slipped in when Chobi was looking for the PX, 'cause I don't think those Russians were laughing because she was an outsider to mock, but because she was standing right in front of it when she asked? 
|
Yep, there was (the supermarket sign. I'd be willing to bet that it's the equivalent to a PX there). The soldiers said "До завтра", which means "See you tomorrow", and I think that was their way of teasing Chobi about how may spend the whole day trying to find the "PX" even though she's right in front of it. ;p I may be reading a little too deep into that, but I've seen people tease others like so. Their pronunciation sounded a little iffy, but that may be because they were laughing while the said it.