ADV's Utawarerumono site is up and running.
LOL And right on the front page is a "proper" pronunciation of the title.
"OO-TAH-WAH-RAY(meh...)-ROO-MOE-NO"
http://www.advfilms.com/titles/utawarerumono/index.html
^Hm, what was up with that other link on their site last time? Oh well...
Oh, and look in their Extras section for three wallpapers. One's a Dori and Gura image...Oh, and on the Character Profiles section, they spelled Eruruu's name as "Eruru." This either means they changed it back or whoever coded the site was unaware of the name-change. Probably a typo since it's spelled "Eluluu" in the Story section.