I may have gotten some of the nuances wrong, I've only been studying for 1.5 years
Comic 1:
Completely prepared everyday
Panel 1:
Kyuubey: Mami, you baked another cake today?
Mami: Yes
Panel 2:
Mami: Someday, if happen to make a friend, I'd like to treat her properly (treating to food)
Kyuubey: ...
Page 3:
Several days later
Kyuubey: Mami! I found two girls I have a good feeling about. I'll go invite them
Mami: Really!?
Page 4:
Mami: Th.. then can you make it so I happen to pass by and meet them?
Mami: Please!!
Comic 2:
2nd year middle school
Panel 1:
Kyuubey: Help me... help me Madoka...
Panel 2:
*curious looks*
Kyuubey: Help me... help me!!
Panel 3:
Madoka: ... Sayaka! I can hear a voice inside my head!
Madoka: It's saying "help me"
Sayaka: Eh?
Panel 4:
Sayaka: What's that, that hurts! You're going crazy! You must be going crazy! (that hurts as in funny, I think)
Madoka: Really? It stands out that much? (キャラ立てる, means character stands out? I think I may have gotten the implication wrong...）
*Hahaha hahaha*
Kyuubey: Help me... help me...
*Crackle crackle* not sure what ばりばり means, maybe she's crinkling her skirt or something