2010-07-10, 08:34
|
Link
#1043
|
Dea ex Kakera
Join Date: Jun 2006
Location: Sea of Fragments
|
Quote:
Originally Posted by Kylon99
|
Here's some lyrics for this one.
Spoiler for Imi Nashi Alice lyrics:
Imi Nashi Arisu
Pointless Alice
kinoko no ue no imomushi wa
samishisa wo oshieru kyouju datta
sore ja hajimeru yo to iinokoshite
imomushi wa dokoka itte shimatta
mou nidoto kaeranai
kinoko dake nokotta
The caterpillar atop the mushroom
was a professor of loneliness.
Saying only "Well then, let's begin,"
the caterpillar went off somewhere,
never to return,
leaving only the mushroom behind. Arisu wa soko de matteita
2 jikan 2 kagetsu 2100 mannen
soredemo imomushi wa kaeranai
doushite ii no ka wakaranaku natte
Arisu wa tameshi ni
kinoko to netemita
Alice waited there
for two weeks, two months, 210 million years
but still the caterpillar never returned.
Not knowing what else to do,
Alice decided to experiment
and tried sleeping with the mushroom. sore wa zenzen imi ga nai Arisu
nani wo yatteru no ka wakaranai
maru de zenzen imi ga nai Arisu
imi ga nai Arisu ga soko ni iru
She's a completely pointless Alice.
I don't know what she's doing.
In every way, a completely pointless Alice.
A pointless Alice is there. koushakufujin ga wakaranai
nani wo iwaretemo wakaranai
tashizan to hikizan to warizan to
Chesha neko to kabocha miwakekata wa
nantoka naru kedo
sore dake ja shouganai
The duchess doesn't understand.
No matter what she's told, she doesn't understand.
If its addition or subtraction or division
or telling Cheshire cats apart from apples,
she can manage somehow,
but just that isn't enough. nanishiro nannimo kiitenai
somosomo kyoumi wo motteinai
atama ni kita yo mou Arisu wa
koushakufujin no atama wo motte
nabe ni buchikonde
kinoko to nitemita
In any case, she isn't listening at all.
She doesn't even really care in the first place.
That makes me so mad, Alice thought.
So she took the duchess's head,
tossed it in a pot,
and tried cooking it with mushrooms. sore wa zenzen imi ga nai Arisu
mimi no nai usagi ga iimashita
maru de zenzen imi ga nai Arisu
imi ga nai Arisu ga kushami shita
She's a completely pointless Alice,
said the rabbit with no ears.
In every way, a completely pointless Alice.
The pointless Alice sneezed. kinoko no ue ni hi ga ataru
2100 mannen no hi ga ataru
itsumademo Arisu wa matteiru
itsumademo matteru ishi ni natte
kokemushita Arisu no
ue ni mo hi ga ataru
Sunlight shines down on the top of the mushroom.
210 million years of sunlight shines down.
Alice has been waiting the whole time.
She's become a stone that waits forever,
covered all over in moss,
and the sun also shines on her head. to iu no wa jitsu wa iisugi de
sonna ni taishita hanashi ja nai
honto no Arisu wa apaato de
nobisugita ashi no tsume wo kitteru
nanimo nai kurashi ni
unzari shiteta dake
Well, that's actually an exaggeration.
It's not that interesting of a story.
The real Alice is in her apartment,
cutting her toenails that have grown too long.
She was just fed up
with her empty life. dame da zenzen imi ga nai Arisu
nani wo yatteru no ka wakaranai
maru de zenzen imi ga nai Arisu
imi ga nai Arisu ga soko ni iru
She's useless, a completely pointless Alice.
I don't know what she's doing.
In every way, a completely pointless Alice.
A pointless Alice is there. dame da zenzen imi ga nai Arisu
2100 mannen suwatta kiri
maru de zenzen imi ga nai Arisu
imi ga nai Arisu wa ugokanai
She's useless, a completely pointless Alice.
She's just been sitting there for 210 million years.
In every way, a completely pointless Alice.
The pointless Alice never moves.
I didn't have any luck with the Youtube annotation tools, but if someone else wants to use the lyrics, feel free.
__________________
"Something has fallen on us that falls very seldom on men; perhaps the worst thing that can fall on them. We have found the truth; and the truth makes no sense."
|
|
|