|
The other thing they can do is use some of the more opaque British dialects that stump many Americans (Cockney, etc). Anyone who is a fan of the various British crime shows can attest that subtitles would be helpful at times.
Heck, my wife is the offical "southern" translator for her office (as she was born in Texas). A patient from Alabama can be incomprehensible to a phamacist in Oregon or New York.
|