Lets be honest. Space on a space ship is always going to be a preiumim. so things ARE gonna be rather tight in places.
Also, that's ALLOT of Jarheads and leathernecks in a can!
I'm not sure exactly HOW big this thing is, but it wouldn't surprise me if you could cram a tank battalion into it.