Quote:
Originally Posted by poisui
I generally don't read their scanlation so I didn't even know they mistranslated that dialogue. (The thing that bothers me about their translation is that they use unnecessary curse words in every single chapter. It is kind of weird. I am not sure if they still do it though. o_o;)
|
Yup they do.
It may look weird and out of place, but frankly it gives me small giggles here and there. Sometimes I'm just tired of all the formal and polite talking that you can see in each and every manga.
Though I have to agree HS students cursing left and right may get boring after some time.