Quote:
Originally Posted by erneiz_hyde
Oh...OK, let's see.
Japanese kanji for OreImo is 俺妹, "Ore" is a masculine way to address a first person, and the "imouto" part can be read as just "imo". To those who don't know, it may come off as meaning "I(masculine) am a sister", but everyone in the otakudom knows what it actually means.
|
Well, if it comes off meaning/sounding like "I(masculine) am a sister", then I really have to tip my hat to the Japanese. That's hilarious!
