View Single Post
Old 2011-02-11, 20:16   Link #102
Hooves
~Official Slacker~
*Author
 
 
Join Date: Aug 2010
Location: Xanadu
Age: 29
Quote:
Originally Posted by totoum View Post
Holy cow:talk about a huge difference

Here's nutbladder's version

Homura:This isn't what we agreed upon. I told you not to lay a finger on Sayaka Miki.
Kyoko:You're too damn lax!Plus, it doesn't matter. She's after me too.
Homura:Then I'll take you on.I won't hold back.
Kyoko:Fine, as soon as I'm done eating.
Homura:Very well
Sayaka:Hey, I'm right here, you know!

Anyone have Yesy's version?
Sadly I remember clearly that I had nutbladder's version. But the translation can be very misleading if incorrectly done... Which one was right though?
__________________
Freyja Wion from Macross Delta!
Signature from: TheEroKing
Hooves is offline   Reply With Quote