Some have argued that Araragi does not feel romantic love towards Hanekawa, but rather , a form closer to the concept of Agape, or unconditional love.
Though since Japanese, unlike English, distinguishes between the various forms of love, I wonder what was the word Araragi used that was translated as love, when he monologues that he'll never fall in love with Hanekawa.
|