Aegisub can unfortunately not read keyframa data from AVI files that only have OpenDML indexes. This will change in a later version, but probably not as one of the first things.
If you re-write the file with VirtualDub (just use direct stream copy on both video and audio) you should get a file Aegisub can use, assuming it's smaller than 2 GB.
|