I'd generally go with Sylf's approach on getting into fansubbing. There are so many groups nowadays that it's better to join one than to create another one out of the blue. You can join a group, meet some people, learn from them over time and stuff about how they made the group, how they setup hosting for a website/forum/FTP and distro, and so on. Soon you'll have picked up some skills and some friends. Then, you can decide whether to stay there, or make your own group, or make a group and still be in both, etc.
|