Quote:
Originally Posted by Deacon Blues
There was also a goofup with Duo being shot at. The panel shows a bullet whizzing by him in an upward motion, which means that someone would have to be on the ground in front of them firing up... but we know that isn't true.
The "moneybags" line was a bit of creative twisting :P
|
Last chapter there was a bar going through the circus lion's head, too.
Was the dialogue in these chapters really exactly like the English dub of the series, or were you just putting it in for the sake of familiarity? I was kinda hoping to see a more literal translation of the original dialogue than just the dubtitles again... Unless they really were that literal to begin with, I don't know.
(Also, what was Duo actually calling her? XD Ojou?)