Quote:
Originally Posted by Kaoru Chujo
Does the name "Karada" sound odd in Japanese? I mean, it is a homophone for a word for "body."
|
To me it does. This is the first time I've seen a character with that name.
Not only does it sound like "body", but my mind wants to parse から and だ into separate parts of speech, so in many spots where her name was used the dialog threw me and I had to rewind and listen again.
Its possible that a native speaker wouldnt have this problem, but are there any that post on this forum, watched the show, and want to answer?