[Sir Andy Richter]

Indeed. it was incorrect, my apologies.

Spoiler for actual translation this time maybe?:

Jessica to Kyrie: "For your information, I'm a coward, so it's not really my intention to sneak-attack ya... ... I thought that I'd end it in one shot while you still didn't understand what was going on, while you couldn't even comprehend the pain of the situation, but..."