I predict that realistic space fight is never animatized.
I collaborated in suggestion of a animatized plan of the "History of the airospace force" series recently.
Science-fiction novel series "History of the airospace force" was written by Tani Koushu. It include Battle description by a war vessel in the solar system. I show a link to translation of a short story by a fan in the following.
http://www.asahi-net.or.jp/~FT1t-oca...e/range-0.html
To be frank, I don't think when animatized plan of "History of the airospace force" is successful. It becomes a too quiet thing.