The reason is because there's just too many people with a story, and there's little time to go down each and every one of them. Hell, going through the stories of the main five might need an entire cour by themselves already. Little Busters might need 72 episodes (six cours, including Refrain, excluding Kud Wafter) to cover everything.