Quote:
Originally Posted by Sol Falling
It does carry an extended meaning of "royalty" though, doesn't it? I agree that "eternal princess" is kind of a stretch as a translation but it's not completely inaccurate.
|
Nope. It means "Household", which in English is translated into "Prince" or "Princess" for convenience. For example the current Tenno was "Tsugu-no-miya (継宮)", meaning "House of Tsugu", but rendered into "Prince Tsugu" in English.