That's pretty much it. Then, they took most of the visual and design decisions they'd made for the movie and went with it for the later series. Surely, no Max macronization in Macross 7, eh?
As for the song's popularity, really... what's the name of that Titanic song, again?