Yes, it is normal for it to download without showing progress. It will occasionally download random things to the Unity (so you have more things to upload to other people) until it fills up the 40GB.
As for the red highlighting, see this post:
http://forums.animesuki.com/showpost...&postcount=150