|
That would be me... and I figured it was damn hard or some fansub group would have already done it (adding a black strip beneath the video for subtitles to happily live).
All I'll say is that *I* liked their translation better on average so far (how's that for a qualified endorsement). My wife really likes their font and color choices best. OTOH, Their OP translation is a bit of mess and shows just how much confusion there is over the mysterious "official lyrics".
|