actually what she says is "lets make snow fairys" (which is what Viz is calling her monster race now) so she really is saying lets make babies and by the context around it there should be no doubt what she means. Me I wouldn't have minding if the had stuck with Snow Girl, since the translation of Yuki onna is snow woman, just the abominable part had to go
|